Ut pictura poesis Da estreita relação entre o texto e as imagens

Coordenador: Armando Jorge Caseirao

Equipa (no CIAUD): A equipe esta a ser constituída, a partir dos comunicadores

Equipa (fora do CIAUD): A equipe esta a ser constituída, a partir dos comunicadores

Data de início: Outubro/ 2012

Data de conclusão: 

Linhas de Investigação: Principal: Design de Comunicação | Transversal: Desenho

Financiamento: 

Parceiros:  Casa Fernando Pessoa, CML.

Resumo
UT PICTURA POESIS Da estreita relação entre o texto e imagem. As afinidades entre a imagem e o texto têm sido discutidas ao longo dos anos. Horácio na Arte Poética, lançou a ideia da similaridade entre a pintura e a poesia: Ut pictura poesis: “a pintura, é a poesia”. Para Plutarco a relação entre estas duas artes é profunda e a sua ideia  surge na frase: “a pintura é poesia muda e a poesia, pintura que fala”. Platão no seu Livro X de A Republica, não é simpático nem para a poesia nem para a pintura que considera artes imitativas. Na Idade Média, a conquista do espaço pictórico iniciada por Giotto,  tendeu a aproximar mais o indivíduo dos textos bíblicos. Já os frades beneditinos dedicavam largos tempos na ilustração dos livros de horas.No Renascimento, para Leon Battista Alberti, a excelência do pintor dependia da sua capacidade de impressionar o indivíduo, tal como o bom orador devia ser capaz de mover os seus ouvintes. A estreita relação entre a poesia e a pintura foi sublinhada mais uma vez por Francisco D`Holanda, autor quinhentista, no seu livro Da Pintura Antiga, Livro dois, (Diálogos de Roma). Os neoclássicos conseguiram dividir as razões em favor ora da poesia ora em favor da pintura. Na segunda metade do século XVIII Edmund Burke e o crítico alemão G.E.Lessing discutem a similitude das duas artes, afirmando Lessing a superioridade da poesia. Almeida Garrett, rejeitou a equivalência entre as duas artes e irá privilegiar a pintura, porque é a arte que melhor se adequa à imitação da natureza: “A poesia animada da pintura exprime a natureza toda; a dos versos, porém, menos viva e exacta, falha em muita parte na expressão de suas belezas.” Com o Modernismo e o aparecimento das chamadas vanguardas (Surrealismo, Futurismo, Cubismo, etc...), as relações entre ambas as artes estreitam-se ainda mais com as experiências poético-pictóricas Tratando-se  então de um universo pleno de objectos de estudo multiplicam-se os exemplos de ilustração, tanto em desenho, pintura ou fotografia, com utilização em áreas tão diversas como a didáctica ou a moda. Surge a ideia de Livros de Artista, estuda-se a importância dos títulos nas obras e um sem fim de mais exemplos que engrossam este universo de estudo.

Resultados (obtidos ou esperados)
I colóquio ciclo de palestras e comunicações na Casa Fernando Pessoa, dias 15 e 16 de Novembro de 2012.; II colóquio ciclo de palestras e comunicações , (?) 2013; III colóquio ciclo de palestrase comunicações , (?) 2014.